μεθοδος sleeve